译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉(mian)袍,起身逡巡。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以(yi)来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
回头(tou)看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆(long)重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷(ye)也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
(52)河阳:黄河北岸。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑦二老:指年老的双亲。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。