译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去(qu)。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空(kong)碧蓝如水夜云像沙样轻。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满(man)无垠的蓝天。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱(zhu)九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏(hun)暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草(cao),月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑦荷:扛,担。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
契:用刀雕刻,刻。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
虽:即使。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。