译文
今天我(wo)们一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补(bu)足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我想离开这里,但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
148、为之:指为政。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
3.急:加紧。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。