译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女(nv),到处游玩。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长(chang)亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世(shi)人早知的去处。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸(yong)陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
③径:直接。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
以:把。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(6)会:理解。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
6.触:碰。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。