译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
华丽精美(mei)的(de)楼阁,深绿色(se)台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
老百姓空盼了好几年,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯(fu)视沧江正(zheng)翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫(sao)净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连(lian)夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(60)延致:聘请。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
【刘病日笃】