译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重(zhong);想要姑且顺从自己的私情,但报告申(shen)诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
生命随风飘转,此(ci)身历尽了艰难,已经(jing)不是原来的样子了。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也(ye)算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力(li)慵懒地斜倚在枕上。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⒑蜿:行走的样子。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。