译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
不(bu)度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息(xi)送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘(piao)坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出(chu)奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
夕阳穿过幕帘,阴影包围(wei)了梧桐。有多少情话说(shuo)不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(17)阿:边。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
(14)荡:博大的样子。
⑻惊风:疾风。
〔67〕唧唧:叹声。