译文
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影(ying),传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐(mu)的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连(lian)溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
茂(mao)密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地(di)伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深(shen)深闭紧闺门。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
香罗衣是细葛纺成,柔软(ruan)得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
303、合:志同道合的人。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。