译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
经过正式行聘的才是正妻,私奔(ben)的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么(me)好(hao)去把公婆拜见?
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩(pian)翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为(wei)什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
【寻常】平常。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑸古城:当指黄州古城。
⑶叶:此处指桑叶。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。