译文
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被(bei)反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布(bu)各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内(nei)各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
其一
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野(ye)外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪(lei),怎奈它流不到湖州地。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
付:交付,托付。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑨ (慢) 对上司无理。
辄(zhé):立即,就
(1)岸:指江岸边。
(46)干戈:此处指兵器。