译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧(you)。
从前有个愚蠢的(de)人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这(zhe)个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
像吴国美女越国娇娘(niang)楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
皎洁的月光洒满了深秋的夜(ye),东壁的蟋蟀在低吟着。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕(pa)徒步(bu)走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
魂魄归来吧!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
15.濯:洗,洗涤
⑴周天子:指周穆王。
阿:语气词,没有意思。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
欹(qī):倾斜 。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。