译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
那(na)皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻(qi)是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
只需趁兴游赏
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
而我如卫公之鹤(he),有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
维纲:国家的法令。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
平沙:广漠的沙原。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
20. 至:极,副词。