译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
只有玄武湖上(shang)的明月,在波浪上空(kong)注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
说起来,还是(shi)玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久(jiu)年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
旁人把草堂(tang)错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换(huan)过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面(mian),西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
13. 而:表承接。
告:告慰,告祭。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。