译文
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向(xiang))安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及时脱离了齐国(guo)),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱(bao)负(而投(tou)奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
来欣赏各种舞乐歌唱。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个(ge)方向是故乡?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
决心把满族统治者赶出山海关。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
想走就轻轻松(song)松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
(50)陛:殿前的台阶。
⑤孤衾:喻独宿。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。