译文
其五
趴在栏杆远(yuan)望,道路有深情。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉(chan)哀鸣声声急。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如(ru)果真是这(zhe)样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
屋前面的院子如同月光照射。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵(mian)延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。