译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
杭州地理位置重要,风景优(you)美,是三吴的都(du)会。这里自古以来就(jiu)十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正(zheng)衔着半轮明月。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难(nan),不坎坷。令人悲哀呀!
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
中道:中途。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
34、所:处所。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。