译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗(shi),冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐(yin)现在屋(wu)上。一个春季,能有几天这(zhe)样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合(he)醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
士兵们跨过护城河时(shi)尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏(xia)日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
理:掌司法之官。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
红尘:这里指繁华的社会。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。