译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
祈愿红日朗照天地啊。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我又进一步想到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
5、斤:斧头。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
296. 怒:恼恨。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
负:背着。
⑥端居:安居。