译文
时光过(guo)得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西(xi)羌。
睡梦中柔声细语吐字不清,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地(di)方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦(luan),深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
北风怎么刮得这么猛烈呀(ya),
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服(fu)潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
25.俄(é):忽然。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑤还过木末:又掠过树梢。
[11]款曲:衷情。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。