译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心(xin),深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单(dan)好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人(ren)的眼珠里。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高(gao)低。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处(chu)飘荡。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⒍且……且……:一边……一边……。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
蜀:今四川省西部。
(2)凉月:新月。
4.今夕:今天。