译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
秋(qiu)天秀色从西而来,苍(cang)苍茫茫弥漫关中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有(you)位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空(kong),明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹(chui)入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚(xu),夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(63)出入:往来。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
巨丽:极其美好。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
30、乃:才。
季:指末世。