译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋(qiu)天就能平定。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如(ru)今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
酣——(喝得)正高兴的时候
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
行:乐府诗的一种体裁。
噀(xùn):含在口中而喷出。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑸四夷:泛指四方边地。