译文
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是(shi)因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后(hou)才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？
有个想要买鞋(xie)子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林(lin)木环绕遮蔽，询问年老(lao)的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用(yong)钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
回来吧，不能够耽搁得太久！
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
木直中（zhòng)绳
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
四方中外(wai)，都来接受教化，
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
（11）物外：世外。
（39）难堪：难以相比。堪，胜（shēng）。
5.觏（gòu）：通“遘”，遇见。
凡物皆有可观，省略“者”即可观者，值得观赏的地方。
⑥王良：春秋时晋国的善御者，传说为周穆王驾车。
驯鳄鱼之暴：传说韩愈被贬为潮州刺史时，听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害，就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久，恶溪之水西迁六十里，潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
记：一种文体。可以写景、叙事，多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负（阐述作者的某些观念）。