译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦(meng)惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望(wang)一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开(kai)怀畅饮。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪(xue)飞。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵(ling)好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美(mei)好。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实(shi)在无道理可言。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑾稼:种植。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(58)眄(miǎn):斜视。
显使,地位显要的使臣。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。