译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族(zu)(zu);我中(zhong)原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积(ji)累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一(yi)样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮(chao)气与毒气相杂到处腥臊。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
年老(烈士暮年,壮心不已)
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑹经:一作“轻”。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。