译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的(de)太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举(ju)杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以(yi)后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
23.刈(yì):割。
⑻佳人:这里指席间的女性。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。