译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
遥想(xiang)(xiang)当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
你我命运何等相仿,奔(ben)波仕途,远离家乡。
毛发散乱披在身上。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
回家的日子要落在春(chun)回大地北飞的雁群之后了,但是(shi)想回家的念头却在春花开放以前就有了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
7、第:只,只有
三五:指星。三指心星,五指噣星。
48.终:终究。
冠:指成人