译文
层层宫门关锁,荒(huang)(huang)凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随(sui)那一去不返的风。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么(me)能逃走呢?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝(zhi)中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑷品流:等级,类别。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
来天地:与天地俱来。
当:担当,承担。