译文
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类(lei)人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方(fang)异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
我默默地翻检着旧日的物品。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑿干之:求他。干,干谒。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
353、远逝:远去。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。