译文
当花落的时候春天已经很繁盛(sheng)了,游春的人都顾全不完。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我(在楼上(shang))悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来(lai)了一个新春。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
香罗衣是细葛纺成,柔(rou)软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
年年骑(qi)着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直(zhi)到天亮。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
31、食之:食,通“饲”,喂。
21、舟子:船夫。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
261.薄暮:傍晚。