译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇(yao)曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝(zhi)呀。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回(hui)升的功力,也无法挽救(jiu)当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
③末策:下策。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。