译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
魂魄归来吧!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水(shui)性如(ru)同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床(chuang)上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵(bing)黩武,你的儿子真是块读书的料。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么(me)我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送(song)你把家归。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
2:患:担忧,忧虑。
伐:敲击。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
(79)盍:何不。