译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
清晨你要提心(xin)吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高(gao)洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
应当趁年富力强之时勉励自己(ji),光阴流逝,并不等待人。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑(xiao)与酸辛。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
感觉到娥皇女英(ying)二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
39、其(1):难道,表反问语气。
③传檄:传送文书。
穷:用尽
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
①路东西:分东西两路奔流而去
半蟾:月亮从山头升起一半。
【更相为命,是以区区不能废远】