译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交(jiao)叉纷乱杂凑。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏(shang)玩(wan)山水,就足够(gou)了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明(ming)时节。东风欺凌着路上的行客(ke),竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如(ru)今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
黯然感伤的他乡之(zhi)魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
35.骤:突然。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
误入:不小心进入。
94乎:相当“于”,对.
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”