译文
北风席卷大地把(ba)白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
乘着天地的(de)一团(tuan)团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我是(shi)吴县人,来(lai)这个(ge)地方很(hen)多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川(chuan)饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
乱后:战乱之后。
21.是:这匹。
以:表目的连词。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。