译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸(xian)阳。
溪(xi)云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人(ren)(ren)看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
何不乘此舟直升云天(tian)去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⑷淑气:和暖的天气。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
5不为礼:不还礼。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。