译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动(dong)鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为何鲧遭驱逐(zhu)如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
只凭(ping)纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而(er)重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢(ne)!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加(jia)恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
设:摆放,摆设。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。