译文
正是轻寒轻暖宜人(ren)的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前(qian)种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去(qu)觐见天子。路上碰到装载酒曲的车(che),酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱(qian)?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随(sui)。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男(nan)子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白(bai)鸥相亲相近,相伴相随。
注释
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(2)浑不似:全不像。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。