译文
当年携手共游之处,桃(tao)花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销(xiao)魂瘦损,又靠谁来慰问(wen)?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以(yi)追返。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌(su)簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
努力低飞,慎避后患。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
“魂啊回来吧!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。