译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
眼看着大好的春光就(jiu)要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦(meng)中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
今晚上少妇的相(xiang)思情意,正是昨夜征夫想家之情。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
78、周章:即上文中的周文。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
298、百神:指天上的众神。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。