译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒(jiu)中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱(yu)乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑(xiao)又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
突然惊起又回过头来,心有怨(yuan)恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮(liang)的。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
些子:少许。破:绽开、吐艳。