译文
如果不(bu)早立功名,史籍怎能写(xie)上您的名字?
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
蟾蜍(chu)食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘(yuan)故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑(xiao)的人就认为得了您的厚礼。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
魂魄归来吧!
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
④流水淡:溪水清澈明净。
213.雷开:纣的奸臣。
[5]攫:抓取。
(5)澄霁:天色清朗。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。