译文
将军您出身尊贵,而且麾下(xia)兵力强盛,您的(de)祖上汉朝时已经是浑邪王。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
踏上汉时故道,追思马(ma)援将军;
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写(xie)出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛(cong)生的小路通向荒芜小园。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍(reng)要为国除害杀敌作补偿。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
16.跂:提起脚后跟。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
祝融:指祝融山。
足:通“石”,意指巨石。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”