译文
雨下(xia)了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
夜深了,江(jiang)上的月色(se)特(te)别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
岑夫(fu)子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我的心追逐南去的云远逝了,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
融洽,悦服。摄行:代理。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
④野望;眺望旷野。
②衣袂:衣袖。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。