译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
麟的额头呵,仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我今如若不行乐,未知尚有(you)来岁否?
秦始皇举(ju)起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
魂魄归来吧!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚(shen)像是真。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
清风吹我襟(jin)。清风吹着我的衣襟。
注释
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
③归:回归,回来。
②侬:我,吴地方言。
4、既而:后来,不久。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。