译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
纤薄的云彩在天(tian)空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘(chen)世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
将军身著铠甲夜里也(ye)不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾(liang)晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问(wen)男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处(chu)。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
注释
[16]扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。
⑴试灯：上元节前，有“试灯”，宋俗，农历十二月下旬即开始试灯，直至正月十四日。
3.孟尝君：姓田名文，战国时齐国公子（贵族），封于薛地（今山东省滕县东南）。
复行役：指一再奔走。
⑴花犯：词牌名，为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句，六仄韵；后段九句，四仄韵。
83退：回来。
21.激激：形容水流迅疾。
浅：不长