译文
大雪粉白光华,像飞舞的(de)(de)梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
昨夜的秋风好(hao)似来自万里之外的家乡(xiang)。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
③锦鳞:鱼。
③ 窦:此指水沟。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
②千丝:指杨柳的长条。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。