译文
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志(zhi)。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
落日的影晕映入了深林,又照在(zai)青苔上景色宜人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大(da)放光芒?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒(tu)自悲哀。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌声高昂。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
遥念祖国原(yuan)野上已经久绝农桑。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(54)足下:对吴质的敬称。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)