译文
成千(qian)上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
那半开的石榴花宛如红巾折(zhe)皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处(chu),残(can)花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
谁说闲情逸致被忘记了太(tai)久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛(tong)饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
(17)“被”通“披”:穿戴