译文
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
深巷中传来了几声狗吠(fei),桑树顶有雄鸡不停啼唤。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
行人若能回来的话,那么石头也应该会(hui)说话了。
廉正的人重义,骏马不需要(yao)加鞭。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死(si)去的时候,有谁把我掩埋?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九(jiu)重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐(ci)珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世(shi)人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
悬:悬挂天空。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
③巴巴:可怜巴巴。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。